officiers du Chapitre parmi ceux qui avaient été nommés la veille par chacun des groupes linguistiques. Voici donc les résultats de ce vote et une courte description du rôle de chacun.

Le Coordonnateur du Chapitre, choisi parmi les Capitulants, a la responsabilité de présider la Commission Centrale. Cette Commission propose des plans de travail aux membres du Chapitre et s'assure de la progression des travaux durant le Chapitre. Il voit à coordonner le travail des groupes et des officiers du Chapitre. Le Frère Maurice Lapointe du Canada francophone a été élu à ce poste.

Les Modérateurs d'Assemblée sont aussi choisis parmi les Capitulants. Ils sont trois, un pour chacune des langues officielles (Anglais, Français, Espagnol). Ils se relaient pour la supervision des Assemblées Générales, et s'assurent que les Règles de Procédure sont bien respectées. Ces trois Modérateurs d'Assemblée élus sont le Frère Joseph Hendron du district de Grande-Bretagne, le Frère Claude Reinhardt du district de France et le Frère José Antonio Diez de Medina, du district de Bolivie.

Les Secrétaires d'Assemblée sont aussi choisis parmi les Capitulants ou dans l'équipe auxiliaire.Ils sont chargées des minutes des assemblées générales. Le Chapitre a ainsi désigné trois Secrétaires d'Assemblées Générales. Ce sont les Frères Brian Dybowsky du district de Nouvelle-Orléans-Santa Fé, Alain Houry de la Maison Généralice et Luis Timón González du district de Madrid.

Les Scrutateurs élus sont aussi des Capitulants. Leur tâche est de compter les votes quand on procède par un vote écrit dans l'assemblée. La Salle du Chapitre possède son système de votation électronique qui est généralement utilisé au cours des assemblées générales. Dans la photo ci-dessous, on peut voir Si (oui) No (non) Ast (abstention) JM (juxta modum: oui mais avec réserve) et Tot (total). On procède souvent à main levée afin de connaître l'opinion des Capitulants.



Les élus à cette fonction sont les Frères Nicolas Gonzalez du district de Nouvelle-Orléans-Santa Fé, Fadi Sfeir de la région Proche-Orient, Juan Fuentes Padilla de la région ARLEP (Espagne et Portugal) et Enrico Mueller de la région Italie.




Le Chroniqueur ou Historien du Chapitre est aussi choisi parmi les Capitulants. Son travail consiste à recueillir les événements qui surviennent à l'intérieur et autour du Chapitre. Il note les différentes activités du Chapitre telles qu'elles se déroulent et rapporte les événements qui ont lieu au cours du Chapitre. L'Historien du Chapitre est le Frère Bernard Collignon du district de Douala.