A Nha Trang, nella casa per le studentesse che abbiamo costruito con l’aiuto del Istituto e del Distretto di Olanda, ne ospitiamo 2 di terzo anno (una Suora e una Postulante), 5 di secondo anno e 1 di primo anno, oltre alla nostra Superiora, che si occupa di loro. In totale siamo 9 a Nha Trang.

Il 12 giugno scorso 4 Suore hanno emesso i primi Voti e l’11 luglio ne sono entrate 12 al Noviziato. La Mesa è stata celebrata nella cappella che fu costruita negli anni 1999 e 2000 con l’aiuto del Distretto di San Francisco. Dall’anno 2000 non abbiamo più bisogno che la Comunità dei Fratelli Anziani di Mai Than ci ospiti nella sua capella. La ringraziamo molto per il Suo aiuto. Preghi per noi e non ci dimentichi.
^{(Da una lettera di Suor Madeleine Vu Yen Tho, LS.S. al Superiore Generale)}

La Traduzione è in corso:
Tercera sesión de acompañamiento de la PARC (Conferencia de la Región Pacífico Asia) para Directores y Formadores, del 24 de julio al 15 de agosto del 2004: La tercera sesión de acompañamiento para Directores y Formadores fue organizada por la PARC en el Centro Redentorista de Pattaya, Tailandia. La sesión tuvo un doble objetivo: la adquisición de destrezas para el acompañamiento y una invitación de renovación personal. Pero además de tratar estos objetivos importantes también proporcionó a los Hermanos una oportunidad maravillosa de experimentar un poco la internacionalidad y la diversidad cultural del Instituto. Veinte Hermanos de nueve sectores de la PARC, junto con dos Hermanos Gabrielistas de la provincia de Malasia, asistieron a la sesión de tres semanas que se caracterizó por su gran espíritu fraternal y su apertura. La sesión de tres semanas fue coordinada por un equipo de Hermanos dirigidos por el H. Aidan Kilty (Secretaría de Formación), y se organizó de la siguiente manera:

*Primera semana: Habilidades de acompañamiento para Directores y Formadores.
*Segunda semana: Forma de crecimiento espiritual por medio de un diario.
*Tercera semana: Retiro dirigido llevando un diario personal.

Los últimos días de la sesión se presentaron como “días de integración”, durante los cuales se animaba a los participantes a manifestar los pasos que en la práctica iban a dar, bien para su propio alimento espiritual, bien como Directores o Formadores, cuando regresaran a sus comunidades.

La sesión terminó con una comida fraternal en Pattaya, a la que fueron invitados todos los Hermanos y Hermanas de la Delegación. Como en sesiones anteriores, un elemento esencial para el éxito del programa fue la maravillosa hospitalidad de la Delegación Tailandesa. La generosa colaboración del H. Joseph Klong, tanto antes como durante la sesión fue inestimable, como también lo fue la disponibilidad de los diferentes Hermanos y Hermanas de la Delegación Tailandesa para atender a las necesidades de los viajes, tanto de los participantes como del equipo directivo. Fue también un ejemplo de acogida y disponibilidad Lasalianas, por lo que todos quedamos sumamente agradecidos.
^{(Frère Aidan Kilty)}

Hallazgo del retrato de san Juan Bautista de La Salle: cuadro llamado de “LARRESSORE” :

En 1979, en el Cahier Lasallien nº 49, se podía leer el texto siguiente:

“Una nota y una fotografía de los Archivos de la Casa Generalicia hacen alusión a un cuadro que, en la época, se conservaba en la población de LARRESSORE en el departamento de los Pireneos-Atlántico, Francia. Debió ser traído de París hacia 1736 cuando el señor DAGUERRE, fundador del seminario, viajó a la capital en busca de ayuda para su obra. En esta ocasión, reunió una colección de cuadros cuya mayoría tenía que ver con la educación de la infancia. El retrato del fundador no podía faltar allí.
En este cuadro al óleo, de buena factura, el santo está revestido de ornamentos sacerdotales, y dice la misa delante del misal abierto en estas palabras: ‘Sinite parvulos venire ad me’.
Es una de las raras reproducciones del bello retrato del santo hecho después de su muerte por Du Phly …

Juan DAGUERRE que había sido formado en BURDEOS, fue llamado a su diócesis de origen, BAYONA, luego de una acción apostólica notable en LYÓN. En 1736, abrió un seminario menor en LARRESSORE, su pueblo natal. Fue allá, sin duda, donde el cuadro del señor de La Salle fue honrado.

La casa se cerró en 1909. El seminario menor resucitó en 1929 en USTARITZ, pero el cuadro no apareció allí.

Después se han perdido sus rastros y no tenemos más que una fotografía de mala calidad para hacernos alguna idea del cuadro” (Extracto del Cahier Lasallien nº 49, Iconografía de san Juan Bautista de La Salle, publicado en 1979.

En 2002, el Director del Colegio católico de USTARITZ, señor Christian Dupin, queriendo poner orden en los archivos, sube al desván del colegio. Entre otras antiguallas, encuentra un gran marco dorado, con un cuadro polvoriento donde se adivina un sacerdote revestido de ornamentos sacerdotales de antes del Concilio, orando delante de un crucifijo y un gran misal abierto en el texto: “Sinite parvulos venire ad me”. Intrigado, y acordándose de la historia de san Juan Bautista de La Salle a quien había conocido cuando era Animador de Pastoral Escolar en el Colegio lasaliano san Bernardo de Bayona y en el tiempo de su formación en el Centro Lasaliano Francés, se pone en contacto con la Comunidad de san Bernardo.

Todo se aclara gracias a la consulta del Cahier Lasallien nº 49, Iconografía de san J. B. de La Salle. ¡Se trata realmente del cuadro perdido en 1909! El señor Christian Dupin lo devuelve a la Comunidad de los Hermanos de Bayona.
El cuadro será restaurado en Lyón en 2003-2004 y entregado a la Comunidad que lo coloca en sitio de honor en la sala de comunidad.
Pertenece por derecho a la diócesis de BAYONA según un convenio concertado entre el Instituto, representado por el Hno. Jacques D’Huiteau (natural de Bayona), Regional de Francia y Mons. Pierre Moleres, obispo de Bayona.

Se puede obtener una foto del cuadro en formato 40 X 50 cm. en la
Comunidad de los Hermanos de Aguerria
B.P. 31 64130 MAULÉON

Precio: 52 € en tela, incluido el porte.
40 € en papel brillante, incluido el porte.
^{( Mauléon, 25/06/04, Frère R. Blanchar)}

Se avete notizie che desiderate sottoporci per la pubblicazione, inviatele per email a:lasallew@lasalle.org