| SECOLI Project 3285: Haiti Earthquake Appeal | As of 20 May 2010 | 1,070,512 | Total US$ | Donor | Place | Date | US$ | Local Currency | Archdiocese of New Orleans
| New Orleans, LA USA
| 19-May-10
| 24,000 | | Br James Grahmann
| El Paso TX USA
| 14-May-10
| 100 | | RELAF
| Africa
| 6-May-10 | 1,954.93
| € 1.525 | | Johannes de La Salle Realschule | Illertissen, Germany
| 26-Apr-10
| 1,228
| € 1,009 | Kayrl S Houck
| Ocala, FL USA
| 26-Apr-10
| 100 | | Lasallian Education Fund
| Mill Valley CA USA
| 22-Apr-10 | 250 | | Trinity Catholic HS
| Ocala FL USA
| 19-Apr-10
| 3,301 | | Manhattan College
| Riverdale, NY, USA
| 16-Apr-10
| 2,500
| | | District D'Europe Centrale | Ősterreich | 31-Mar-10 | 6,701 | € 5000 | | Montini Catholic High School | Lombard IL, USA | 30-Mar-10 | 4,331 | | | District of Great Britain & Malta | Oxford, England | 25-Mar-10 | 7,443 | £ 5.000 | | District Eastern North America | Eatontown, NJ USA | 25-Mar-10 | 10,000 | | | Lycée Sacré Coeur | Para-le-Mondial, France | 25-Mar-10 | 3,335 | € 2.500 | | Colegio Hn Miguel-LaSalle | Quito, Ecuador | 12-Mar-10 | 435 | | | RELAL | RELAL | 12-Mar-10 | 5,476 | € 4.000 | | Midwest District | USA | 12-Mar-10 | 5,000 | | | RELAL | RELAL | 10-Mar-10 | 10,000 | | | DLS Malvern Community | Melbourne,Australia | 10-Mar-10 | 3,000 | | | District ANZPNG | Australia, N Zealand, PNG | 10-Mar-10 | 55,598 | | | District of France | France | 8-Mar-10 | 102,395 | € 75.300 | | Stella Maris Junior School | Gzira, Malta | 8-Mar-10 | 1,370 | € 1000 | | Br Vincent Pelletiere | Santa Fe, NM USA | 4-Mar-10 | 200 | | | University of St. LaSalle | Bacolod, Philippines | 1-Mar-10 | 500 | | | LaSalle Brothers | Bacolod, Philippines | 1-Mar-10 | 500 | | | Anonymous | Genoa, Italia | 5-Mar-10 | 13,582 | € 10.000 | | Casa Generalizia | Roma, Italia | 26-Feb-10 | 4,888 | € 3.595 | | Frères des Ecoles Chrétiennes | Liege, Belgique | 26-Feb-10 | 4,749 | € 3.500 | | Saint Mary's University | Winona, MN USA | 25-Feb-10 | 1,450 | | | District Noord-Belgie | Belgie | 25-Feb-10 | 13,474 | € 10.000 | | Delegation of Thailand | Thailand | 22-Feb-10 | 3,000 | | | St Patrick HS | Chicago, IL USA | 22-Feb-10 | 532 | | | EDDE | Paris, France | 15-Feb-10 | 78,141 | € 57.510 | | District Proche-Orient | District Proche-O. | 15-Feb-10 | 40,762 | € 30.000 | | RELEM | RELEM | 15-Feb-10 | 27,175 | € 20.000 | | Elisabetta Maria Baccarani | Torino, Italia | 11-Feb-10 | 324 | € 235 | | Mara Rgoni | Pralungo, Italia | 11-Feb-10 | 28 | 27.58 | | Paolo Massa | Massa. Italia | 11-Feb-10 | 441 | € 320 | | Distrito Valencia Palma | España | 10-Feb-10 | 8,264 | € 6,000 | | Bianco Pasteris Service SAS | Italia | 8-Feb-10 | 205 | € 150 | | Multiconsulting SRL | Italia | 8-Feb-10 | 136 | € 100 | | Roberto Bianco | Italia | 8-Feb-10 | 68 | € 50 | | Elena e Luigi Borravicchio | Torino, Italia | 8-Feb-10 | 136 | 100 | | Paola Zarattini | Trana, Italia | 5-Feb-10 | 34 | € 25 | | Corrado e C.ISEG Mello Rella | Biella, Italia | 4-Feb-10 | 97 | € 70 | | Br Community in Mellieha | Mellieha, Malta | 2-Feb-10 | 1,393 | € 1.000 | | Antonella Schirato | Valdengo, Italia | 2-Feb-10 | 84 | € 60 | | Central Catholic HS | Pittsburgh, PA USA | 1-Feb-10 | 4,412 | | | Anonymous | Bethlehem,Palestine | 29-Jan-10 | 2,000 | | | Escuelas Cristianas | España | 28-Jan-10 | 42 | € 30 | | St Patrick HS | Chicago, IL USA | 27-Jan-10 | 1,500 | | | Pietro Marini | Roma, Italia | 27-Jan-10 | 14,046 | € 10.000 | | Teresa Loffredo | Marino-Fraz, Italia | 27-Jan-10 | 421 | € 300 | | Anna Campora e Franco Sabatelli | Torino, Italia | 27-Jan-10 | 140 | € 100 | | Rosalba Barretta, Alfrdo Tsdesco | Italia | 27-Jan-10 | 35 | € 25 | | Ezio Savoi | Italia | 26-Jan-10 | 352 | € 250 | | Giovanni Canavera | Corio, Italia | 26-Jan-10 | 704 | € 500 | | Giovanni Lavia | San Mauro Torinese, Italia | 22-Jan-10 | 141 | € 100 | | Luciano Sangiorgio | Italia | 22-Jan-10 | 1,412 | € 1.000 | | Claudio Arata | Italia | 22-Jan-10 | 141 | € 100 | | Luciano e Elena Allais | Coazze, Italia | 21-Jan-10 | 2,398 | € 1.700 | | Superior Fund | Roma, Italia | 21-Jan-10 | 10,000 | | | Prieto Serrano Agustin | España | 21-Jan-10 | 141 | € 100 | | Nicolas Caubet Bernat | España | 21-Jan-10 | 564 | € 400 | | Istituto Filippin | Paterno Del Grappa, Italia | 20-Jan-10 | 2,840 | € 2.000 | | Jose Alberto Gomez | España | 20-Jan-10 | 177 | € 125 | | Signum Fidei Belique Sud | Belique Sud | 19-Jan-10 | 504 | € 350 | | Eva Torrelles | España | 19-Jan-10 | 72 | € 50 | | Comunidad La Salle | Palencia, España | 19-Jan-10 | 216 | € 150 | | Amparo Perez Barragan | España | 18-Jan-10 | 86 | € 60 | | Distrito Antilles Mexico Sud | Mexico | Collected | 200,000 | | | ONGD Distrito ARLEP | España-Portugal | Collected | 270,655 | € 200.266 | | District Proche-Orient | District Proche-O. | Collected | 17,084 | € 12.641 | | Distritos Argentina y Perú | Argentina y Perú | Collected | 64,445 | |
Los Hermanos del Distrito Antillas – México Sur nos siguen informando acerca de la situación en Haití. Pasados los primeros días después del terremoto y sus subsecuentes temblores las necesidades básicas del pueblo siguen en aumento.
En el noviciado de Pétionville, a las afueras de Puerto Príncipe, los Hermanos y novicios han acogido temporalmente a un grupo de religiosas que habían perdido su casa. En colaboración con otras organizaciones civiles y religiosas, establecerán en el mismo noviciado un centro de distribución de víveres y medicinas que se obtendrán a través de la red lasaliana en la vecina República Dominicana gracias a los generosos donativos de lasallistas de todo el mundo.
Sin embargo, el reto mayor, una vez que la atención de los medios de comunicación se dirija a otras direcciones, será el desarrollo sostenible de cualquier empresa asistencialista que se lleve a cabo hoy. Conscientes de esta realidad, los lasallistas de Haití están planeando la construcción, animación y administración permanente de un Centro de Educación para Educadores, con una Escuela Elemental anexa que acoja en un primer momento a niños afectados por la presente catástrofe quienes serán sus primeros alumnos. En su estado inicial, nos informan, se ofrecerá a estos alumnos los servicios de un dispensario médico, un centro de salud temporal y un comedor escolar. Todo ésto en vistas a, no solo paliar los daños inmediatos que los niños hayan sufrido, sino además apoyarlos en sus estudios y mejorar su nivel académico.
Para iniciar este proyecto, los Hermanos del Distrito cuentan con un terreno disponible en Puerto Príncipe, la ciudad más afectada por el terremoto. La Universidad La Salle de Cancún, con amplia experiencia en toda la zona del Caribe, se ha ofrecido a cooperar con un proyecto arquitectónico para el Centro. ONG lasallistas y otras asociaciones están interesadas en apoyar este proyecto que además de atender a las necesidades inmediatas de la juventud haitiana, promete una atención constante y duradera dirigida hacia la auto suficiencia.
Esta semana, los Hermanos Adalberto Aranda, Visitador Auxiliar del Distrito Antillas- México Sur y responsable de la zona del Caribe, acompañado del Hermano Roberto López, ecónomo del Distrito, se encontrarán en Puerto Príncipe con el Hermano Bernard Collignon, Director del noviciado y Presidente del Sector Haití, para seguir más de cerca este proyecto que requiere, para su puesta en marcha, de la colaboración generosa de todos los lasallistas del mundo.
Seguimos agradeciendo sus donativos enviados a cualquiera de las cuentas aquí mencionadas.
- LISTA DE DONANTES
| DIFERENTES FORMAS PARA HACER DONACIONES
A) Las donaciones por cheque pueden realizarse en cualquiera de las principales monedas.
B) Transferencia Bancaria Electrónica (Wire) - Euros y US Dólares | | |
A) Por favor haga su donación por cheque a:
FRATELLI DELLE SCUOLE CRISTIANE (SECOLI Haiti)
Dirección de correo:
SECOLI Haiti
Via Aurelia, 476 - 00165 Roma, Italia
ATENCIÓN: Cuando realicen el envío de una transferencia electrónica (wire transfer) a la cuenta de FRATELLI DELLE SCUOLE CRISTIANE, por favor avisen enviando un e-mail a
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
o un fax al Hno. Stephen Tuohy al +39 06 663 8821 indicando la fecha, la cantidad y el motivo de su transferencia - (Haití).
|
B) Transferencia Bancaria (Wire) - Euros y US Dólares | Donación en Dólares USA
Banco: NORTHERN TRUST COMPANY
Beneficiario: BROTHERS OF THE CHRISTIAN SCHOOLS – ROME
Northern Trust Company – Chicago Il.
801 South Canal
CHICAGO, IL 60607
USA
ABA # 071-000-152
A favor de: Religious communities Trust
Trust Division Account # 30283380
Para crédito a: Brothers of the Christian Schools Rome
Rome Account
RCT Account # 3076-001
Mensage: Haiti (Por favor, no olvide escribir este mensaje) | | |
Donacion en EUROS
HAGA SU DONACIÓN A ESTA CUENTA DE LA CASA GENERALICIA :
1. Banco: Banca di Roma spa
Dirección: Piazza Irnerio, 65 - 00165 Roma, Italia
Beneficiario: CASA GENERALIZIA DELL' ISTITUTO DEI FRATELLI DELLE SCUOLE CRISTIANE
Cuenta # : 458082
IBAN: IT 43 U 03002 05037 000400458082
Mensage: Haiti (Please, do not forget to write this message)
2. Banco: SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
Dirección: Paris, Seine-Amont (03085) , FRANCE
Teléfono : 01 53 74 18 00
Beneficiario: ÉCONOMAT GÉNÉRAL
Casa Generalizia F.S.C.
Via Aurelia, 476 - 001656 ROMA, ITALIE
Cuenta #: 5 029 998 6
IBAN Number: FR76 30003 03190 00050299986 49
BIC – ADDRESS SWIFT: SOGEFRPP
Message: Haiti (Please, do not forget to write this message)
3. Banco: SANTANDER CENTRAL HISPANO
Dirección: 1806 O.E. Barcelona
Paseo de Gracia, 5
08007 Barcelona, ESPAÑA
Beneficiario: ESCUELAS CRISTIANAS, HERMANOS
Cuenta #: 2411870933
IBAN : ES44 0049 1806 9924 1187 0933
Mensage: Haiti (Please, do not forget to write this message)
|
|
|
SECOLI Project 3243: Sri Lanka Orphan Refugee Appeal | As of 21 September 2009 | 80,094 US$ | |
| Donor | Place | Date | US$ | Local Currency | Broeders van de Christeli
| Niederlande | 17-Sep-09 | 737
| 500 EURO
| | Stichting Institute Du Sacre Coeur | Niederlande
| 31-Aug-09 | 2,139 | 1500 EURO
| | Provincia de Cataluna | Espana | 28-Jul-09 | 425 | 300 EURO | | Delegation of Thailand | Thailand | 28-Jul-09 | 3,000 | | | Distrito Valencia-Palma | Espana | 21-Jul-09 | 9,718 | 6,840 EURO | | District of France | France | 10-Jul-09 | 1,413 | 1,000 EURO | | District of Penang | Malayasia | 9-Jul-09 | 5,000 | | | Baltimore District | Pennsylvania, USA | 7-Jul-09 | 17,078 | | | District of Ireland | Ireland | 30-Jun-09 | 14,127 | 10.000 EURO | | District Proche Orient | Liban | 30-Jun-09 | 5,000 | | | Luis Fernando Redolat Garcia | Espana | 29-Jun-09 | 28 | 20 EURO | | District of Bolivia | Bolivia | 23-Jun-09 | 5,000 | | | Marcos Garcia | Espana | 23-Jun-09 | 28 | 20 EURO | | Francophone Canada District | Qubec, Canada | 18-Jun-09 | 2,000 | | | Superior Fund | Roma, Italia | 18-Jun-09 | 5,000 | | | Fr. Flavio Pajer | Roma, Italia | 16-Jun-09 | 691 | 500 EURO | | Proyde | Espana | 15-Jun-09 | 8,498 | 6.150 EURO | | St Josephs' Community | Buffalo NY USA | 1-Jun-09 | 500 | | | | | | | | | Brother Stephen Tuohy | | | | |
|
|
La zona donde se sospechaba que se escondía la jefatura de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE en inglés) fue continuamente bombardeada durante los 20 últimos días de la Guerra civil causando mucho daño a la vida y propiedad. Las víctimas civiles fueron muy numerosas. Los refugiados comenzaron a llegar a raudales a las zonas controladas por el gobierno trayendo lo que podían. En el proceso, niños perdieron a sus padres y esposos a sus esposas. En este momento, hay más de 300 000 personas en campos provisionales establecidos para albergarlas. Según las estadísticas más recientes, hay más de 2000 niños con edades entre 4 y 10 años vagando en los campos.
El Obispo quiere trasladar a estos niños lo más pronto posible y entregarlos a diferentes congregaciones religiosas para que cuiden de ellos. Ha pedido a los Hermanos de Sri Lanka encargarse de 75 a 100 niños.
Para ayudar a los Hermanos en el cuidado de estos niños, envíe su contribución a
SECOLI Auxilio de Emergencia Sri Lanka
Via Aurelia, 476 - 00165 Roma, Italia
- DONANTES
US$ RCT to RCT Transfer:
If you have an RCT account you can simply call RCT at 800 321 7194 and ask them to transfer the money from your RCT to: Brothers of the Christian Schools – Rome
RCT Account # 3076001-01 And send an e-mail to me at Brother Stephen Tuohy with the date, amount and purpose (SECOLI Sri Lanka) of the transfer.
US $ Wire Transfer: To do a Wire Transfer to CBIS/RCT for our account
Tell your bank to send the wire transfer to : (exactly like this below): | | Northern Trust Company – Chicago, IL
801 South Canal
CHICAGO IL 60607 – USA
ABA # 071000152 | | Credit : | Religious Communities Trust
Trust Division Account # 30283380 | | For further credit to : | Brothers of the Christian Schools – Rome
RCT Account # 3076001-01 |
When you do a wire transfer to our account in CBIS/RCT, please send us an e-mail or a fax telling us the date, the amount in USD and the reason of your transfer (SECOLI Sri Lanka).This e-mail is very important for us to properly credit SECOLI Sri Lanka.
Send Fax/e-mail to:
Brother Stephen Tuohy - SECOLI Sri Lanka Refugee Relief - Fax +39 06 663 88 21
France € Euro Transfert électronique:
Vous pouvez nous faire parvenir vos dons par virement bancaire dans notre compte à Paris à la Banque Société Générale. Voici les coordonnées bancaires de notre compte.
Nome de la Banque : SOCIETE GENERALE
Adresse : Paris, Seine-Amont (03085) - FRANCE
Téléphone: +33 01 53 74 18 00
Nome du Compte : ECONOMAT GENERAL - Casa Generalizia F.S.C. - Via Aurelia, 476 - 00165 Rome, Italie
Numero du Compte: 000500299986 49
Numero IBAN : FR76 30003 03190 00050299986 49
BIC – ADDRESS SWIFT : SOGEFRPP
Message : Pour Secoli Sri Lanka
Espagne € Euro Transfert électronique:
Vous pouvez nous faire parvenir vos dons par virement bancaire dans notre compte à Barcelona à la banque Santander Central Hispano. Voici les coordonnées bancaires de notre compte.
Banco: Santander Central Hispano
Direcuon postal: 1806 O.E. Barcelona - PO. De Gracia, 5 - Espana
Cuenta nombre : ESCUELAS CRISTIANAS HERMANOS
IBAN número : ES44 0049 1806 9924 1187 0933
Mensaje : Pour Secoli Sri Lanka
Italia € Euro Transfert électronique:
Vous pouvez nous faire parvenir vos dons par virement bancaire dans notre compte à Roma à la Banca di Roma. Voici les coordonnées bancaires de notre compte.
Nome della Banca: Banca di Roma spa
Indirizzo della Banca: Piazza Irniero, 65 - 00165 Roma, Italia
Intestazione del Conto: CASA GENERALIZIA DELL' ISTITUTO DEI FRATELLI DELLE SCUOLE CRISTIANE
Numero del Conto : 13553-33
Banca codice: IT 55B0300205037000001355333
Messagio : Pour Secoli Sri Lanka
|
SECOLI  SECOLI fue instaurado por el Capítulo General de 1966. SECOLI debe ser un organismo de coordinación, por medio del cual los Distritos que tengan medios puedan ayudar a los que tienen más necesidad. Es en realidad una manera de "compartir" los recursos de nuestro Instituto. Los objetivos principales de SECOLI implican tres ideas fundamentales: educar y sensibilizar con respecto a las necesidades del mundo y la preocupación por los pobres, interdependencia y responsabilidad interdependencia y autosuficiencia.
Educar y sensibilizar con respecto a las necesidades del mundo y la preocupación por los pobres
De acuerdo con las directrices de los cinco últimos Capítulos Generales, los secretariados misioneros deberían existir en cada Distrito. Tienen un papel importante de animación pastoral. Animan a la toma de conciencia de los problemas internacionales y misioneros, el intercambio de informaciones y el hermanamiento de escuelas, la organización de cooperación voluntaria enviando jóvenes al extranjero para trabajar en proyectos o adquirir una experiencia de primera mano. Esta animación es a menudo, para muchos, el punto de partida de una verdadera evangelización.
Interdependencia y responsabilidad
Por su financiamiento, SECOLI intenta hacer que los Distritos sean cada vez más responsables en satisfacer a sus propias necesidades, diminuyendo progresivamente las relaciones permanentes de dependencia. Algunos de los fondos que están a disposición de SECOLI se utilizan como fondo de solidaridad, establecido por el 42º Capítulo General (propuesta 47). Este fondo sirve para financiar los gastos de formación en los Distritos de la Región África (Luanga, Madagascar, Ruanda, Congo-Kinshasa), de las Hermanas Guadalupanas y de la Región Asia (India, Pakistán, Myanmar, Sri Lanka, Vietnam). Otra manera por medio de la cual SECOLI intenta desarrollar la interdependencia y la responsabilidad entre los Distritos es el "Hermanamiento". "Que el hermanamiento entre sectores de Instituto se establezca de acuerdo con el Superior General y su Consejo." Por medio de estos contratos de hermanamiento, se ha establecido un capital que financiará a los sectores anteriormente indicados. Las ganancias obtenidas por este capital permiten a estos sectores hacer frente a los gastos ordinarios.
Interdependencia y autosuficiencia
SECOLI no tiene fondos propios. Su función es recoger las necesidades y poner a los demandantes en relación con un posible benefactor. Tanto el que pide como el que da, deben implicarse mutuamente en este intercambio. En particular, el demandante no es un mendigo; guiere compartir el deseo de un mejor servicio. Hay dos tipos de proyectos: los proyectos "fuertes" transmitidos a las ONG a los gobiernos, los "mini-proyectos" que facilitan la vida de los Distritos y de sus establecimientos. Los Distritos, las comunidades y las escuelas financian a menudo estos últimos por medio de los secretariados misioneros.
SECOLI, en Roma, trabaja con los Secretariados para la Misión Educativa de otras regiones que pueden contactar para mayor información:
- SÉCOLA (América Latina)
- EDDE (Francia)
- PROYDE (España)
El Director de SECOLI es el Hno. Stephen Tuohy |
|
