{"id":127356,"date":"2026-09-21T11:48:34","date_gmt":"2026-09-21T09:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasalle.org\/?p=127356"},"modified":"2026-09-21T11:54:01","modified_gmt":"2026-09-21T09:54:01","slug":"the-restoration-of-the-immaculate-conception-of-saint-yon-the-rediscovery-of-an-18th-century-masterpiece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/the-restoration-of-the-immaculate-conception-of-saint-yon-the-rediscovery-of-an-18th-century-masterpiece\/","title":{"rendered":"The Restoration of the Immaculate Conception of Saint-Yon: the rediscovery of an 18th century masterpiece"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127356?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Download PDF\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">PDF<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127356?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-print-title\">PRINT<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">A small 18<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> century French masterpiece has regained its colours and history thanks to a meticulous restoration project, revealing a precious testament to art and devotion linked to the Brothers of the Christian Schools.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>A small masterpiece of faith and history<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-127352\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-237x300.jpg\" alt=\"\" width=\"237\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-200x253.jpg 200w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-237x300.jpg 237w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-400x505.jpg 400w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-600x758.jpg 600w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-768x971.jpg 768w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-800x1011.jpg 800w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1-810x1024.jpg 810w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Immacolata-De-la-Salle-1.jpg 857w\" sizes=\"(max-width: 237px) 100vw, 237px\" \/><span>A small oil on canvas measuring 47 by 38 centimetres, originating from the historic heart of the first Novitiate of the Brothers of the Christian Schools in Saint-Yon (Rouen) and depicting the Immaculate Virgin Mary, represents a perfect fusion of 18<\/span><span>th<\/span><span>-century painterly skill and the spiritual heritage of the Lasallian community. The work is attributed to the 18<\/span><span>th <\/span><span>century French School and fits perfectly within the classical Marian iconography of Counter-Reformation art that spread throughout Europe during the 18<\/span><span>th<\/span><span> century.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>The history preserved on the reverse of the canvas<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-127350 alignleft\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-300x195.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-200x130.jpg 200w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-400x261.jpg 400w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-600x391.jpg 600w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-800x521.jpg 800w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-1200x782.jpg 1200w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-1536x1000.jpg 1536w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio-1572x1024.jpg 1572w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Tableau_Saint_Yon_cartiglio.jpg 1649w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span style=\"font-weight: 400;\">No less important than the painting itself \u2013 which captivates the eye with the grace of the Marian figure \u2013 is the reverse side, which conceals a treasure of equal significance for historians. Here, in fact, there is a handwritten inscription in French, a veritable emotional chronicle bearing witness to the extent to which this painting served as a \u2018witness\u2019 to the solemn act by which Brother Ir\u00e9n\u00e9e<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">consecrated the Novitiate of Saint-Yon to the Virgin. Jealously guarded first in Brother P\u00e9loguin\u2019s community and then returned to its \u2018natural home\u2019 at the Mother House, the painting stands as a relic for the community life of the institute.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cBefore this painting, Brother Ir\u00e9n\u00e9e consecrated the novitiate of Saint-Yon to the Immaculate Virgin. Welcomed by the Brothers of Rouen, it was jealously guarded in the community of Brother P\u00e9loguin, then assistant, from whom it was devoutly removed to take its natural place in the novitiate of the Mother House\u201d. <\/span><\/i><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>The iconography of the Immaculate Conception<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">On closer inspection of the painting, the Virgin is depicted facing the viewer, standing upright with her head gently bowed. Her hands are clasped over her chest in a gesture of deep and intimate prayer. At the figure\u2019s feet lie the crescent moon and the globe, symbols of triumph over sin and the transience of the earthly world, whilst a golden halo shines through the clouds, encircling her illuminated head. As regards the colours and her attire, the Virgin wears a pinkish gown, draped in a wide blue-green cloak with deep, chiaroscuro folds.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>The miracle of restoration: before and after<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Over the centuries, natural deterioration, the build-up of dust and, above all, the alteration and oxidation of the protective varnishes had cast a dark, dull, yellowish patina over the painting. The brilliance of the fabrics, the delicate glazes of the flesh tones and the luminous contrasts of the background had been almost entirely obscured.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">From a structural point of view, the textile support was stretched over an old, fixed wooden frame of crude construction, assembled with heavily oxidised iron nails that threatened to cause the canvas to come loose along the edges.<\/span><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-127349 size-large\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-1700x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1700\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-200x120.jpg 200w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-300x181.jpg 300w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-400x241.jpg 400w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-600x361.jpg 600w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-768x463.jpg 768w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-800x482.jpg 800w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-1200x723.jpg 1200w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-1536x925.jpg 1536w, https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Relazione-restauro-Immacolata-De-la-Salle-1-1700x1024.jpg 1700w\" sizes=\"(max-width: 1700px) 100vw, 1700px\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>The conservation work<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">The restoration work was divided into several key phases:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Stabilisation and cleaning: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The delicate and gradual removal of dirt deposits and yellowed varnish allowed the surface to be \u2018stripped back\u2019, revealing the original layers of paint and the glazes used by the 18<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century painter to define the skin tones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Revival of the colours: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">As evident from a comparison of the painting <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">before <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">after<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> restoration, the blue layer has regained its full three-dimensionality and saturation; the pinkish tones and the luminosity of the atmospheric background once again interact harmoniously.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Legibility of the scroll: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">The lower scroll, which was previously almost illegible against the dark background, now stands out clearly, with its original inscription perfectly legible.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>Conclusion: A rediscovered memory<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Restoring a painting such as the Immaculate Conception of Saint-Yon does not merely mean preserving the paint layers and its wooden frame; it means reopening a window onto the past, restoring legibility to a piece of history. Thanks to this scientific and philological intervention, the canvas is no longer merely a faded memory of the 18<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> century, but once again becomes that living symbol of beauty, art and profound communal memory that it was for the first Lasallian novices.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The restored work will be on display at the La Salle Museum (Generalate \u2013 Rome)<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p><em>* Article written in collaboration with the Office of Lasallian Heritage and Research.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":127348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3269,3297,3367],"tags":[],"class_list":["post-127356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-generalate","category-lasallian-heritage-and-research-office","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127357,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127356\/revisions\/127357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}