{"id":124394,"date":"2026-04-09T14:47:47","date_gmt":"2026-04-09T13:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasalle.org\/?p=124394"},"modified":"2026-04-09T14:56:40","modified_gmt":"2026-04-09T13:56:40","slug":"juan-esteban-belderrain-la-conversion-synodale-est-aussi-un-appel-pour-les-agences-de-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/juan-esteban-belderrain-la-conversion-synodale-est-aussi-un-appel-pour-les-agences-de-cooperation\/","title":{"rendered":"Juan Esteban Belderrain : \u00ab La conversion synodale est aussi un appel pour les agences de coop\u00e9ration \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124394?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">PDF<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124394?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lasalle.org\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Contenu imprim\u00e9\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-print-title\">PRINT<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><b>Les implications de la synodalit\u00e9 dans les organisations \u00e0 but non lucratif lasalliennes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des sujets abord\u00e9s lors de la rencontre internationale <\/span><a href=\"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/tisser-des-ponts-de-solidarite-premiere-rencontre-internationale-des-organisations-a-but-non-lucratif-lasalliennes\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bridging the Gap<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, convoqu\u00e9e par <\/span><a href=\"https:\/\/www.lasallefoundation.org\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Salle Foundation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 la fin du mois de mars dernier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u2019avons-nous appris du processus synodal de l\u2019\u00c9glise ? Le politologue argentin Juan Esteban Belderrain, \u00e9galement consultant en coop\u00e9ration internationale, en partageant son exp\u00e9rience et ses r\u00e9flexions lors de la rencontre et dans un entretien avec <\/span><b><i>LaSalleOrg Interviews<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, affirme que \u00ab nous avons beaucoup appris jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et je crois que nous continuerons encore \u00e0 apprendre (\u2026). Ceux d\u2019entre nous qui travaillons dans la coop\u00e9ration internationale, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de cet appel \u00e0 la synodalit\u00e9, avons compris que peut-\u00eatre l\u2019un des premiers acteurs qui doit prendre tr\u00e8s au s\u00e9rieux cette invitation \u00e0 la conversion synodale, ce sont les agences de coop\u00e9ration (\u2026). C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 le premier apprentissage : <\/span><b>en tant qu\u2019entit\u00e9s qui collaborons avec l\u2019\u00c9glise, ou qui faisons partie de l\u2019\u00c9glise, la conversion synodale est aussi un appel pour nous \u00bb.<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>Coop\u00e9ration et synodalit\u00e9<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">En effet, depuis trois ans, un groupe de 15 organisations de coop\u00e9ration internationale li\u00e9es \u00e0 la mission de l\u2019\u00c9glise catholique s\u2019interroge sur ce que signifie coop\u00e9rer de mani\u00e8re synodale. Pour Belderrain, cela implique, d\u2019une part, <\/span><b>\u00ab sortir de la fragmentation, de l\u2019individualisme organisationnel \u00bb<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, car \u00ab souvent les agences de coop\u00e9ration soutiennent les m\u00eames projets, dans les m\u00eames territoires, sans se communiquer mutuellement le travail qu\u2019elles y r\u00e9alisent \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019autre part, le consultant argentin souligne \u00e9galement que \u00ab l\u2019appel \u00e0 la solidarit\u00e9 est fondamentalement un appel \u00e0 <\/span><b>d\u00e9passer les asym\u00e9tries de pouvoir qui existent naturellement dans toute organisation, et encore davantage dans les organisations de coop\u00e9ration<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> qui, en distribuant des ressources, nous placent dans une position de pouvoir face aux b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00bb. Il s\u2019agit sans aucun doute d\u2019un sujet d\u00e9licat qui, s\u2019il n\u2019est pas abord\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e, \u00ab nous place souvent dans des situations que certains appellent paternalisme et d\u2019autres colonialisme \u00bb, avertit Belderrain.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De m\u00eame, l\u2019une des exigences majeures de la coop\u00e9ration dans une perspective synodale, selon le politologue argentin, \u00ab <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">est la transparence : que donateurs, r\u00e9cepteurs et b\u00e9n\u00e9ficiaires des actions des r\u00e9cepteurs puissent <\/span><b>avoir une transparence totale en ce qui concerne l\u2019administration des ressources, les besoins<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ainsi que la mise \u00e0 disposition des ressources pour cette collaboration <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>\u00ab Sortir des murs \u00bb<\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour avancer vers une coop\u00e9ration synodale, Belderrain insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab sortir des murs \u00bb de sa propre organisation. \u00ab Je pense qu\u2019il faudrait multiplier des espaces comme celui-ci \u2014 commente-t-il en r\u00e9f\u00e9rence explicite \u00e0 Bridging the Gap \u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">o\u00f9 nous faisons connaissance, nous qui travaillons dans la coop\u00e9ration internationale, et o\u00f9 <\/span><b>nous nous laissons interpeller par les mani\u00e8res de faire des autres, y compris de ceux qui travaillent de fa\u00e7on totalement diff\u00e9rente de la n\u00f4tre<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, parce que nous avons tous \u00e0 apprendre de chacun<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En second lieu, il \u00e9voque <\/span><b>\u00ab l\u2019imp\u00e9ratif samaritain \u00bb.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00ab C\u2019est-\u00e0-dire reconna\u00eetre que, dans le contexte actuel o\u00f9 les ressources de la coop\u00e9ration internationale ont fortement diminu\u00e9 (\u2026), il existe un devoir de plus en plus explicite que nos possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration doivent parvenir aux plus pauvres parmi les pauvres, et que nous devons avoir une lecture attentive et strat\u00e9gique de ceux qui sont les victimes (\u2026) afin destiner clairement les ressources vers leurs besoins \u00bb, conclut Belderrain.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom17);--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;font-size:1em;\"><b>Voir ci-dessous l\u2019entretien que Juan Esteban Belderrain a accord\u00e9 \u00e0 <\/b><b><i>LaSalleOrg Interviews.<\/i><\/b><\/h2><\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:1000px;--awb-max-height:650px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:65%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pVVFlTPXtno?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"1000\" height=\"650\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:14px;\"><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">* Photo : La Salle Foundation<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":124373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_tec_requires_first_save":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[3288,3292,3270,3368],"tags":[],"class_list":["post-124394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bureau-de-solidarite-et-developpement","category-la-salle-foundation","category-maison-generalice","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124395,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124394\/revisions\/124395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}