I suoi scritti e le dichiarazioni rilasciate nei suoi confronti, prima e dopo la sua morte, ci mostrano il suo carattere e la sua personalità. Prima di lasciare la scuola Pacelli per andare al noviziato minore, i Fratelli che lo conoscevano hanno scritto che "aveva grande generosità, pietà, onestà, obbedienza ed era molto pulito e ordinato, non fumava, si accostava ai sacramenti ogni settimana, andava molto d'accordo cin i suoi compagni di classe e dedicava due ore a settimana alle faccende di casa".

Uno dei suoi insegnanti della Scolasticato lo descrive con entusiasmo: "personalità attraente e socievole, amichevole, nulla di falso in lui; attraeva la gente per la sua immediatezza, era molto intelligente e anche molto semplice". Le osservazioni della comunità nella la discussione che precedette i suoi voti perpetui parlano anch'esse di generosità, di influenza positiva e di forte desiderio di lavorare nelle missioni. Quello che era stato suo direttore di Scolasticato e a Cretin, sua prima comunità, lo ricorda come "intelligente, anche se non un intellettuale, gioviale, di facile relazione, che preferiva il lavoro fisico allo sport, di profonda fede e di amore per la sua vocazione religiosa, anche se tendeva ad arrivare tardi a scuola e alle preghiere di comunità".

Andando in Nicaragua, il suo vivo desiderio di lavorare in un progetto missionario fu finalmente appagato. Scrivendo dal Nicaragua diceva di sentirsi molto soddisfatto nel lavorare con i più poveri. Rispondendo alla domanda se avesse paura nel sentire le tante sparatorie che si verificano da quelle parti, scriveva: "Paura? Non avrei pensato mai di poter pregare con tanto fervore, come quando vado a letto". In una delle sue ultime lettere scritta prima di morire, mostra quanto era cosciente della situazione in Guatemala e le possibili conseguenze che potevano scaturirne per lui. Così scriveva nel gennaio del 1982: "Personalmente sono stanco di tutta questa violenza, ma vado avanti sentendomi profondamente impegnato con questi poveri che soffrono nell'America centrale… Cristo è perseguitato a causa della nostra opzione per i poveri. Consapevoli dei molti pericoli e difficoltà, continuiamo a lavorare con fede e speranza e con fiducia nella provvidenza di Dio". . E più avanti: "Sono un Fratello delle Scuole Cristiane da quasi 20 anni, e il mio impegno in questa vocazione cresce sempre di più da quando lavoro in America Centrale. Chiedo a Dio la grazia e la forza di servirlo fedelmente tra i poveri e gli oppressi del Guatemala. Lascio la mia vita alla sua provvidenza e mi affido a Lui".  Morì un mese dopo aver scritto queste parole.

Ogni anno, dal giorno dell'assassinio di Fratel James Miller in Guatemala, la Commissione Giustizia e Pace della diocesi di La Crosse, organizza, in collaborazione con i Fratelli delle Scuole Cristiane del Distretto del Midwest, nell'anniversario della sua morte, una cerimonia alla quale partecipano i suoi fratelli, le sorelle e altri parenti. Si compie così l'auspicio di Fratel Cyril Litecky, a quel tempo Provinciale di Fratel James, che poco dopo la sua morte scrisse che era importante non dimenticare Fratello James Miller. "Quello per cui visse e per cui morì, è il messaggio evangelico di libertà, pace, giustizia e verità ".

Il 5 settembre del 2009 iniziò nella diocesi di Huehuetenango (Guatemala) l'Inchiesta per il riconoscimento del suo "martirio". L'Inchiesta ha avuto processi rogatoriali nelle diocesi di Chicago e di La Crosse (USA). Con l'inizio dell'Inchiesta canonica Fratel James è divenuto Servo di Dio.